De la simulation à la mise en oeuvre